153. 直到你登記了才可以住旅館。

　　Don’t stay in the hotel until you check in.

　　154. 直到你結(jié)賬了才能離開(kāi)。

　　You will not leave until you check out.

　　155. 春節(jié)期間全家人都樂(lè)于聚在一起。

　　The family enjoy getting together during the Spring Festival.

　　156. 為了阻止人們陷入危險(xiǎn)，我們最好排隊(duì)上車(chē)。

　　In order to stop people from  being in danger, we had better get on the bus in order.

　　十一、其它

　　157．我認(rèn)為鯨不是一種魚(yú)。

　　I don’t think that a whale is a kind of fish.

　　158．依據(jù)事實(shí)，我認(rèn)為你是不對(duì)的。

　　According to the fact, I don’t think that you are right.

　　159. 你能同意那樣做我很高興。

　　I am glad that you can agree to do that.

　　160. 我想我們最好同意他的看法。

　　I think we had better agree with them.

　　161. 這臺(tái)電腦占據(jù)了太多空間。

　　This computer takes up too much space.

　　162. 英國(guó)人喜歡談?wù)撎鞖狻?br />
　　English people like talking about the weather.

　　163. 我們樂(lè)于談及過(guò)去的時(shí)光。

　　We enjoy talking of old times.

　　164. 我后天想要呆在家里。

　　I would like to stay at home the day after tomorrow.

　　165. 前天，直到我做完了我的工作才回家的。

　　I didn’t go home until I finished doing my work the day before yesterday.

　　166. 我以前考慮要當(dāng)一名工程師。

　　I used to think of becoming an engineer.

　　167. 建這座橋花了幾千人幾年時(shí)間。

　　It took thousands of people a few years to build the bridge.

　　168. 扔掉這些箱子是很浪費(fèi)的。

　　It’s wasteful to throw away these boxes.

　　169. 天太黑，什么也看不見(jiàn)。

　　It’s too dark to see anything.

　　170. 我試穿一下這件外套你介意嗎？

　　Would you mind my trying on this coat?

　　171. 嘗試這個(gè)主意怎么樣？

　　How about trying out this idea?

　　172. 請(qǐng)你把收音機(jī)調(diào)低一點(diǎn)好嗎？

　　Will you please turn down the radio?

　　173. 沒(méi)關(guān)系！ That’s all right.

　　174. 我一到倫敦就給你打電話。

　　I will call you up as soon as I arrive in London.

　　175. 這本書(shū)過(guò)去屬于我的。

　　This book used to belong to me.

　　176. 我上學(xué)遲到了因?yàn)楣�共汽�?chē)壞了。

　　I was late for school because the bus broke down.

　　177. 我看見(jiàn)他闖入了。I saw him break in.

　　178. 昨晚發(fā)生了一場(chǎng)火災(zāi)。

　　A fire broke out last night.

　　179. 到目前為止他已經(jīng)培養(yǎng)了幾百個(gè)孩子了。

　　She has brought up hundreds of children so far.

　　180. 他已建立起一個(gè)足球隊(duì)。

　　He has built up a football team.

　　181. 我偶然聽(tīng)見(jiàn)她唱歌了。

　　I heard her sing by accident.

　　182. 順便說(shuō)一下，我介意抽煙。

　　By the way, I mind smoking.

　　183. 我想召集所有學(xué)生開(kāi)個(gè)會(huì)。

　　I would like to call in all the students to have a meeting.

　　184. 我看見(jiàn)一些樹(shù)葉落下來(lái)了。

　　I saw some leaves come down.

　　185. 我的新書(shū)已出版了。

　　My new book has come out.

　　186. 你的帳單共計(jì)40美元。

　　Your bill comes to forty dollars.

　　187. 太陽(yáng)還沒(méi)有升起來(lái)。

　　The sun hasn’t come up yet.

　　188. 我總是把睡覺(jué)與死亡比較。

　　I always compare sleep to death.

　　189. 我媽媽喜歡把我跟別人比較。

　　My mother likes comparing me with others.

　　190. 我的夢(mèng)想不再遙遠(yuǎn)了。

　　My dream isn’t far away any more.

　　191. 請(qǐng)你幫我查一下下趟列車(chē)何時(shí)出發(fā)好嗎？

　　Would you please help me find out when the next train starts?

　　192. 你有兩個(gè)選擇：一是回去，另一個(gè)是逃走。

　　You have two choices, one is to get back, the other is to get away.

　　193. 靠近老虎是很危險(xiǎn)的。

　　It’s very dangerous to get close to the tiger.

　　194. 他們一到田野就開(kāi)始收割水稻。

　　They began to get in rice as soon as they got in the field.

　　195. 下車(chē)后你最好別脫外套。

　　You had better not get off your coat after you get off the bus.

　　196. 咱們盡快上車(chē)吧。

　　Let’s get on the bus as soon as possible.

　　197. 我通過(guò)電話告訴你我通過(guò)了測(cè)試。

　　I got through the phone to tell you that I got through the test.

　　198. 我每天盡力按時(shí)起床。

　　I do my best to get up on time every day.

　　199. 我過(guò)去常把一些舊書(shū)捐給了希望學(xué)校。

　　I used to give away some old books to the hope school.

　　200. 我會(huì)盡快把書(shū)還給圖書(shū)館。

　　I will give back the book to the library as soon as possible.

　　201. 她寧死不屈。

　　She would rather die than give in.

　　202. 別放棄你的希望。

　　Don’t give up your hope.

　　203. 干吧！別擔(dān)心它。

　　Go ahead! Don’t worry about it.

　　204. 別走開(kāi)！ Don’t go away!

　　205. 時(shí)間過(guò)的真快！

　　Time goes by quickly.

　　206. 繼續(xù)做運(yùn)動(dòng)吧。

　　Go on doing sports.

　　207. 繼續(xù)你的學(xué)業(yè)。

　　Go on with your school work.

　　208. 會(huì)議在繼續(xù)。

　　The meeting is going on.

　　209. 你出去時(shí)，請(qǐng)把燈滅了。

　　Please make the light go out when you go out.

　　210. 你必須按時(shí)上交練習(xí)冊(cè)，并且及時(shí)分發(fā)下去。

　　You must hand in the exercise books on time and hand them out in time.

　　211. 請(qǐng)稍等一下！ Please hang on a minute!

　　212. 別掛斷電話！我想告訴你重要的事情。

　　Don’t hang up! I would like to tell you something important.

　　213. 他經(jīng)常得感冒。 He often has a cold.

　　214. 我以前聽(tīng)說(shuō)過(guò)他。I used to hear of him.

　　215. 請(qǐng)隨便吃些魚(yú)。

　　Please help yourself to some fish.

　　216. 他經(jīng)常幫我解決困難。

　　He often helps me out.

　　217. 她請(qǐng)我稍等。She asks me to hold on.

　　218. 我很害怕以至于我屏住呼吸。

　　I was so afraid that I held my breath.

　　219. 建鳥(niǎo)巢花了幾百人三年時(shí)間。

　　It took hundreds of people three years to build the bird nest.

　　220. 長(zhǎng)城總計(jì)6700公里長(zhǎng)。

　　The Great Wall is 6700 kilometers long in all.

　　221. 你最好別站在我前面。

　　You had better not stand in front of me.

　　222. 剛才我聽(tīng)見(jiàn)有人敲門(mén)。

　　I heard someone knock at the door just now.

　　223. 條條大路通羅馬。  All roads lead to Rome.

　　224. 打開(kāi)窗戶讓新鮮空氣進(jìn)來(lái)。

　　Open the window to let fresh air in.

　　225. 他把水放了。  He let out the water.

　　226. 我們過(guò)去以蔬菜和米飯為主食。

　　We used to live on vegetables and rice.

　　227. 我們有必要展望未來(lái)。

　　It’s necessary for us to look ahead.

　　228. 他根本看不起別人。

　　He doesn’t look down upon others at all.

　　229. 我們忙于調(diào)查此事。

　　We are busy looking into the matter.

　　230. 我剛才看見(jiàn)他在找東西。

　　I saw him looking for something just now.

　　231. 我們穿過(guò)森林時(shí)當(dāng)心蛇。

　　Look out for the snake when we go through the forest.

　　232. 我討厭女人在公共場(chǎng)合化妝。

　　I hate seeing women make up in public.

　　233. 該我值日了。

　　It’s time for me to be on duty.

　　234. 他的照片在全世界展覽。

　　His photos are on show all over the world.

　　235. 從前，人們以捕魚(yú)為生。

　　Once upon a time, people live on fishing.

　　236. 他很激動(dòng)，上氣不接下氣地告訴我這個(gè)好消息。

　　He was so excited that he told me the good news out of breath.

　　237. 他太懶，結(jié)果他失業(yè)了。

　　She is so lazy that she is out of work.

　　238. 我看到他經(jīng)過(guò)了。 I saw him pass by.

　　239. 我會(huì)盡快還你錢(qián)的。

　　I will pay back your money as soon as possible.

　　240. 我?guī)退�付了�?shū)錢(qián)。

　　I helped her to pay for the book.

　　241. 你為什么不挑出你的書(shū)呢？

　　Why don’t you pick out your book?

　　242. 我開(kāi)車(chē)接他時(shí)，我見(jiàn)到一個(gè)箱子。

　　I picked up a box when I picked him up.

　　243. 他指向門(mén)向我示意上面的一幅畫(huà)。

　　He pointed to the door to show me a picture on it.

　　244. 防御火災(zāi)爆發(fā)是很重要的。

　　It’s very important to prevent fire from breaking out.

　　245. 我們最好為未來(lái)儲(chǔ)存一些錢(qián)。

　　We had better put away some money for the future.

　　246. 你最好別推遲做作業(yè)。

　　You had better not put off doing homework.

　　247. 你最好穿上你的外套。

　　You had better put on your coat.

　　248. 請(qǐng)你把這幅畫(huà)貼在墻上好嗎？

　　Could you please put up this picture on the wall?

　　249. 我喜歡上學(xué)而不愿呆在家里。

　　I like going to school rather than stay at home.

　　250. 每人提到昨天的事。

　　No one referred to yesterday’s thing.

　　251. 我愿意把你當(dāng)成我的朋友。

　　I would like to regard you as my friend.

　　252. 為什么不立刻請(qǐng)你老師幫忙呢？

　　Why not ask your teacher for help right away?

　　253. 你最好馬上給他回電話。

　　You had better ring him back right now.

　　254. 我一到美國(guó)就給你打電話。

　　I will ring you up as soon as I arrive in America.

　　255. 你要么逃跑要么投降。

　　You either run away or give in.

　　256. 他準(zhǔn)備花光他的錢(qián)為他家買(mǎi)一棟房子。

　　He gets ready to run out of his money to buy a house for his family.

　　257. 我很高興我能挽救你的生命。

　　I am glad that I can save your life.

　　258. 我想要為你送行。

　　I would like to see you off.

　　259. 你必須盡快賣(mài)光所有的票。

　　You have to sell out all the tickets as soon as possible.

　　260. 你為什么不立刻派人請(qǐng)醫(yī)生呢？

　　Why don’t you send for a doctor right now?

　　261. 太陽(yáng)既發(fā)光又發(fā)熱。

　　The sun sends out both light and heat.

　　262. 美國(guó)過(guò)去發(fā)射過(guò)許多宇宙飛船。

　　America used to send up many spaceships.

　　263. 是該分出好壞的時(shí)候了。

　　It’s time to separate the good from the bad.

　　264. 該釋放他們的時(shí)間了。

　　It’s time to set them free.

　　265. 直到我看見(jiàn)他們啟程才回來(lái)。

　　I didn’t come back until I saw them set off.

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2025中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看