（一） 原因、方位、過程

　　1. 畢竟，這個孩子太小還不能上學。

　　After all, the kid is too young to go to school.

　　2. 我來自中國。I come from China.

　　3. 我的夢想會實現的。My dream will come true.

　　4. 她過去靠賣書為生。

　　She used to earn her living on selling books.

　　5. 我家離學校不遠。

　　My home isn’t far from the school.

　　6. 我喜歡去釣魚。I enjoy going fishing.

　　7. 我長大后想成為一名老師。

　　I would like to be a teacher when I grow up.

　　8. 我每天都過得很愉快。

　　I have a good time every day.

　　9. 我樂于和平地生活。

　　I enjoy living in peace.

　　10. 我喜歡瀏覽英語報紙。

　　I like looking through English newspapers.

　　11. 我樂于和別人交朋友。

　　I enjoy making friends with others.

　　12. 我一點都不喜歡抽煙。

　　I don’t like smoking at all.

　　13. 從今以后，我不但要更加努力學習還要盡力取得更好的成績。

　　From now on, I not only study harder but also try my best to get better grades.

　　14. 我偶爾喜歡去購物。

　　I like to go shopping now and then.

　　15. 我們一做完飯就應該把火滅掉。

　　We should put out the fire as soon as we finish cooking.

　　16. 我不喜歡炫耀自己。

　　I don’t like to show off myself.

　　17. 我以前在電腦游戲上花費了很多時間以至于我在學習上失去了興趣。

　　I used to spend so much time on computer games that I lost interest in study.

　　二、家庭、朋友與周圍的人

　　18. 我過去常常拜訪我的朋友。

　　I used to call on my friends.

　　19. 明天我一到美國就給你打電話。

　　I will call you up as soon as I arrive in America tomorrow.

　　20. 我很高興照顧我喜歡的人。

　　I am glad to care for the people who I care for.

　　21. 在我回家的路上，我碰見了我的老朋友。

　　I came across my old friend on my way home.

　　22. 每天直到我回來，我父母才睡覺。

　　My parents don’t go to bed until I come back every day.

　　23. 我恭喜你取得很大進步。

　　I congratulate you on your great progress.

　　24. 我們應該互相學習。

　　We should learn from each other.

　　25. 聽說你現在過得很愉快，我很高興。

　　I am glad to hear that you enjoy yourself now.

　　26. 我害怕與他相處不好。

　　I am afraid to get on badly with him.

　　27. 我和我的朋友們玩得很高興。

　　I have fun with my friends.

　　28. 我很高興收到你的來信。

　　I am glad to hear from you.

　　29. 我經常看見他匆匆忙忙的去上學。

　　I often see him go to school in a hurry.

　　30. 我很高興我們相互有共同之處。

　　I am glad that we have something in common with each other.

　　31. 我很高興你能信守諾言。

　　I am glad that you can keep your word.

　　32. 我剛才撞上了我的老朋友。

　　I knocked into my old friend just now.

　　33. 我的父母總是叫我別嘲笑別人。

　　My parents always tell me not to laugh at others.

　　34. 她總是一見到我就做鬼臉。

　　She always makes a face as soon as she sees me.

　　35. 他既不喜歡游泳也不喜歡跑步。

　　He likes neither swimming nor running.

　　36. 我過去常挨著他坐。

　　I used to sit next to him.

　　37. 他學習不如我努力。

　　He doesn’t study so/as hard as I.

　　38. 當然，我們應該與別人和睦相處。

　　Of course, we should get on well with others.

　　39. 我奶奶以前反反復復給我講過這個故事。

　　My grandmother used to tell me the story over and over again.

　　三、環境

　　40. 就我所知，北京因它悠久的歷史和豐富的文化而聞名于世。

　　As far as I know, Beijing is famous for its long history and rich culture.

　　41. 我們應該阻止人們砍伐樹木。

　　We should stop people from cutting down trees.

　　42. 我們應該盡力阻止動物滅絕。

　　We should do our best to stop animals from dying out.

　　43. 每天做掃除很必要。

　　It’s necessary to do some cleaning every day.

　　44. 這兒有許多可做的，例如，你可以幫助打掃干凈城市公園。

　　There is much to do here, for example, you can help clean up the city parks.

　　45. 總之，保護環境對我們來說很重要。

　　In a word, it’s very important for us to protect the environment.

　　46. 為什么不盡早拯救在危險中的動物呢？

　　Why not save the animal in danger as early as possible?

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看