不能變為被動語態的情形

1.受動詞的限制

①表示狀態的及物動詞，只能用于主動語態。

某些表示狀態的及物動詞，如have, own, cost, lack, want (缺乏), become (適合), fit, resemble, fail, last, flee, benefit, hold等作謂語時，不能變為被動句。

She resembles her mother. 她像她媽媽。

He lacks self-confidence. 他缺乏自信。

This hall can hold 2,000 people. 這個大廳能容納兩千人。

②當及物動詞have表示“吃飯”、“患病”、“明白”、“知道”等意思時，沒有被動語態形式。

Would you have a cup of tea 你要喝杯茶嗎?

She had a bad cold yesterday, and now she is feeling much better. 昨天她得了重感冒，現在好多了。

③當動詞get，take表示“懂得”、“知道”，owe表示“欠”，cost表示“使失去(生命、健康等)”的意思時，動詞沒有相應的被動語態。

Do you get me 你明白我的意思嗎?

How do you take this passage 這段話你怎么理解?

I owe 50 pounds to you. 我欠你五十英鎊。

His careless driving cost his life. 他粗心的駕駛使他喪了命。

2.受賓語的限制

①當賓語是相互代詞、反身代詞或具有類似相互代詞的關系時，動詞不能用于被動語態形式。

They simply cannot contain themselves for joy. 他們簡直無法抑制內心的喜悅。

He absented himself from a meeting yesterday. 他昨天缺席會議了。

For years the two sisters looked after one another. 多年來兩姐妹互相照顧。

②當賓語前帶有主語的形容詞性物主代詞時，謂語動詞通常不能轉換為被動語態。

I could not believe my eyes when I saw him still alive. 看到他還活著，我簡直不相信自己的眼睛。

The doctor shook his head and then went out without any words. 醫生搖了搖頭，一句話也沒說就出去了。

注意：

動詞的賓語是身體的一部分，一般不可變為被動語態，但也有例外。

He fixed his eyes on the oil painting. 他注視著這幅油畫。

-- His eyes were fixed on the oil painting. 他的兩眼注視著這幅油畫。

③當賓語起狀語作用，表示數量、重量、大小或程度時，不能用被動語態。

This kind of dictionary costs ten dollars. 這種字典價值十美元。

The case weighs twenty kilos. 這箱子重二十公斤。

④當賓語是同源賓語時，通常不能轉換成被動語態。

He laughed a hearty laugh. 他由衷地笑了笑。

She dreamt a sweet dream. 她做了一個美夢。

⑤如果賓語是動詞不定式或動詞的-ing形式時，謂語動詞一般不能變換成被動語態。

He admitted having done wrong. 他承認做錯了。

He has decided to go and study abroad. 他已決定出國留學。

⑥如果enter, leave, reach的賓語是地點、國家機關等，不能改為被動語態

He left the army in 1998. 他1998年退伍。

She entered the hall at once. 她立刻就進入了大廳。

⑦另外，不可拆開的短語動詞，如take place, lose heart, belong to, consist of, change colour等，也不能改為被動語態。

The book belongs to me. 這本書是我的。

She caught a very bad cold. 她患了重感冒。

必背：一些常見的不能變為被動語態的動賓詞組

catch a cold 感冒

eat one's words 食言

lose heart 喪失信心

lose patience 失去耐心

make a face 做鬼臉

make up one's mind 決心

make bed 鋪床

make room for 為……騰出地方

keep watch 守望

keep silence 保持安靜

speak one's mind 表明見解

take place 發生

take one's time 從容不迫，別著急

take office 就職

take one's leave 請假

take notes 作筆記

take up arms 拿起武器

take one's place 就位

⑧含有would rather或情態動詞dare的句子，不能改為被動語態。

I would rather do it now. 我寧可現在就干這件事。

He dare not do it. 他不敢干那件事。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看