初中英語常用同義詞辨析(9)

　　appreciate, enjoy
　　這兩個動詞均含“欣賞”之意。
　　appreciate ：多用于文學方面，強調對事物有深入的理解能力，且能鑒賞。
　　enjoy ：普通用詞，使用廣泛，程度不及appreciate,多指從外界事物中得到喜悅與滿足，領略到樂趣，享受意味強。

　　approve, confirm, sanction
　　這些動詞均有“批準”之意。
　　approve ：普通用詞，常指正式的或官方的批準。
　　confirm ：強調按法律程序提請確認或批準。
　　sanction ：語氣最強，多指官方的同意或批準，是書面用詞。

　　argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason
　　這些動詞均含“辯論，爭論，說理”之意。
　　argue ：指提出理由或證據為自己或自己一方的看法或立場辯護，著重說理、論證和企圖說服。
　　quarrel ：指兩人之間或兩個團體之間不友好的、吵吵嚷嚷地大聲爭論某事，尤指“吵嘴、吵架”。
　　debate ：側重指意見等對立的雙方之間正式或公開的爭辯。
　　dispute ：側重對分歧進行激烈或熱烈的爭論或爭辯，帶一定感情色彩，常隱含“各持已見”或“爭論不休”意味。
　　discuss ：最常用詞，指就某一或某些問題表明觀點、看法等，以便統一認識，解決問題。
　　reason ：指據理力爭以說服對方或求得對問題作更深入的研究。

　　arise, rise, raise, lift
　　這些動詞均有“上升，舉起”之意。
　　arise ：書面用詞，多用于詩歌或比喻中，具有特殊的修辭色彩。
　　rise ：普通用詞，指具體的或抽象的事物由低向高移動。
　　raise ：及物動詞，常用詞，多指把某物從低處升到高處，有時作引申用。
　　lift ：語氣比raise強，指用體力或機械的力舉起或抬起某物。
　　arise, originate, result
　　這些動詞均有“起源，源自”之意。
　　arise ：多與from連用，側重指從無到有的產生，表一種因果關系。
　　originate ：強調產生變化的起源。
　　result ：側重變化的最終結果。
　　arms, wepon, armament
　　這些名詞均含有“武器、兵器”之意。
　　arms ：指士兵使用的具體的武器，如槍、炮等。
　　wepon ：普通用詞，含義廣泛，從隨手可得的棍棒石頭到各種槍炮，甚至原子彈等都可稱為weapon，還可作引申用。
　　armament ：多用復數形式，指軍隊的武器裝備。書面用詞。

　　army, troops, forces
　　這些名詞均含“軍隊、部隊”之意。
　　army ：表軍隊的總稱，與navy(海軍)、air force(空軍)并列時指陸軍。
　　troops ：常用復數，多指陸軍，著重構成軍隊的士兵成員，有時也指騎兵部隊。
　　forces ：語體較正式，多用復數形式，既可指包括陸、海、空在內的一個國家的整個武裝力量，也可指某一兵種。

　　arrest, capture, catch, seize, trap
　　這些動詞均有“抓住，捕捉”之意。
　　arrest ：指根據法律或命令進行逮捕并予以監禁或拘留。
　　capture ：指通過武力或計謀等，戰勝抵抗而捉住敵人或動物。
　　catch ：普通用詞，指捉住跑動或隱藏中的人或動物，一般指活捉。
　　seize ：側重指以突然、有力地動作迅速抓住或捉住。
　　trap ：多指誘捕。

　　artificial, false, synthetic, man-made
　　這些形容詞均有“人造的，非自然的”之意。
　　artificial ：指模仿天然材料由人工制造的東西，側重真偽對比。
　　false ：指因缺失而補上的替代物，有時也指偽裝的。
　　synthetic與artificial近義，但前者強調通過化學作用或化學處理把幾種物質復制成與原材料截然不同的新產品。
　　man-made ：指完全用人工制造，不含仿造和真偽對比的意味。

　　as, because, for, since
　　這些連詞均含有“因為”之意。
　　as ：從屬連詞，語意較because, since弱，著重在主句，所表示的原因或理由是“附帶的”。
　　because ：從屬連詞，語意強，著重直接的原因或理由，所引出的從句是全句的重心，用以回答why提出的問題。
　　for ：并列連詞，語氣較弱，所引出的句子一般放在后面，表示附帶說明的理由或推斷理由。
　　since ：語意比because弱，但比as強，一般用于表示“由于大家已知的事實”。

　　as, like
　　這兩個詞均有“像”之意。
　　as ：從屬連詞，引出方式從句。
　　like ：是前置詞，后面跟的是賓語。

　　ascend, climb, mount
　　這些動詞均含有“攀登，上升”之意。
　　ascend ：正式用詞，指不用手攀，一直上升直到相當高的地方。
　　climb ：普通用詞，含義廣泛，側重運用手足費力地攀登或上升，也可指抽象事物。
　　mount ：書面用詞，詞義與ascend相近，強調連續不斷地向上移動、攀登或上漲。指騎馬時用mount。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看