初中英語常用同義詞辨析(7)

　　altitude, height, elevation
　　這些名詞均有“高度”之意。
　　altitude ：指海拔高度，也指離開地面的高度。
　　height ：普通用詞，指任何物體可測量到的高度，不管物體本身的高低如何。
　　elevation ：主要指山丘或聳立在地面上物體的海拔高度。

　　always, often, usually, frequently, repeatedly, regularly
　　這些副詞均表示頻度。
　　always ：總是，永遠。語氣最強，指在一切時候，沒有例外。
　　often ：經常，語氣弱于always,側重動作發生的次數具有經常性，具體時間意味不強。
　　usually ：通常，通例地，指習慣性動作，頻度僅次于always，較often大，偶爾有間隔。
　　frequently ：時常，經常，與often同義，可通用，但較正式，強調次數頻繁。
　　repeatedly ：屢次，強調次數多，但反復的頻率不一定均勻。
　　regularly ：用于修飾經常而有規律性的動作。

　　among, between, amid, amongst
　　這些前置詞均含“在……之間，在……之中”之意。
　　among ：指三者或三者以上的同類事物之間。
　　between ：多指兩者之間，但現代英語中也可指三者或三者以上，表示彼此間清楚的獨立的個體關系。
　　amid ：正式用詞，側重指在某個地方的中間或被某個東西包圍著或在非同類人中間。
　　amongst與among同義，是among的變體。一般說來among總能替代amongst,而amongst則不然。

　　amuse, entertain, interest, please
　　這些動詞均含有“使人娛樂，消遣”之意。
　　amuse ：指使人通過注意某些有趣或悅人的事物而消遣，著重使人愉快的效果。
　　entertain ：指通過給他人快樂感的消遣活動，使自己或他人從單調中解脫出來。
　　interest ：普通用詞，指出于任何原因使人興奮或對某事物保持好奇心或注意力，側重引起興趣或注意。
　　please ：多指愿望、興趣得到滿足后產生的強烈滿意情緒。ancient, old, antique
　　這些形容詞均含“古代的，古老的”之意。
　　ancient ：指很久以前發生或存在的事物。用于描述歷史時，指遠古時代。
　　old ：指長期以來一直存在著的事物，與times連用指古代，與days連用時指從前或舊社會。
　　antique ：指已經很古老或頗有古風的事物，一般都具有較高價值。

　　anger, indignation, fury, rage, wrath
　　這些名詞均含“憤怒”之意。
　　anger ：普通用詞，通常指因受到侮辱、損害、指責或頂撞等而引起的憤怒。
　　indignation ：較正式用詞，指出于正義或對不公正之事而發出的憤怒。
　　fury ：語氣最強，指極端的氣憤，甚至達到發瘋的程度。
　　rage ：側重突然而猛列發作，難以控制的大怒。
　　wrath ：文學用詞，含義與anger相近，但語氣強，含欲加懲罰或報復的意味。

　　angle, corner
　　這兩個名詞都有“角”之意。
　　angle ：幾何學上的用詞，指兩條直線相交而成的角。也可引申指看問題的方面或角度。
　　corner ：多指物體的棱角或房間、街道的角落。

　　angry, indignant, mad
　　這些形容詞均有“發怒的，憤怒的”之意。
　　angry ：側重以憤怒的表情、激烈的言辭或威脅的目光等來表達感情。
　　indignant ：側重憤怒是有充分理由和正當的。
　　mad ：多用于非正式文體和講話中，與angry意義相近。

　　animal, beast, creature, brute, cattle
　　這些名詞均含“動物”之意。
　　animal ：普通用詞，指區別于植物和礦物而言的動物的總稱。
　　beast ：指有別于爬行動物、昆蟲等的較大的四腳獸類或牛、馬等牲畜。
　　creature ：通常指生物或動物，與非生動相對。指人時，則含憐憫或輕蔑的意味。
　　brute ：特指野獸。用于人時，突出其野蠻或殘忍。
　　cattle ：指大牲畜，尤其指牛。

　　announce, declare, proclaim, pronounce, advertise, broadcast, publish
　　這些動詞均含“宣布，公開”之意。
　　announce ：多指首次宣布大家感興趣或可滿足大家好奇心的事情。
　　declare ：側重正式就某事清楚明白地宣布。
　　proclaim ：指官方宣布重大事件或施政方針，語體比announce正式。
　　pronounce ：詞義與announce, declare接近，但較多用于指法律判決方面的宣布。
　　advertise ：指通過文字和圖像資料等的反復宣傳而引起公眾的注意，有時隱含令人不快或言過其實的意味。
　　broadcast ：專指利用廣播或電視傳播消息或發表見解。
　　publish ：專指通過報刊或其它媒介向公眾公布事情。

　　answer, reply, respond, retort, return
　　這些動詞均有“回答”之意。
　　answer ：常用詞，指用書面、口頭或行動對他人的請求、詢問、質問等作出回答或反應。
　　reply ：較正式用詞，較少用于口語。側重經過考慮的較正式答復。
　　respond ：正式用詞，指即刻的，以口頭或行動對外來的號召、請求或刺激等作出回答或響應。
　　retort ：指對不同意見、批評或控訴作出迅速、有力的回答，即“反駁”。
　　return ：正式用詞，從本義“歸來，回去”引申作“回答、答辨”講時，含反駁或反唇相譏之意。
 

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看