第九章光的反射和折射·視覺 9.3隱身帽

　　從遠古時代流傳下來的故事里，有一個關于隱身帽的故事，說有一頂帽子，誰戴了它，別人就都看不見他。普希金在《魯絲蘭和留德米拉》里曾經生動地敘述了這個古代的傳說，并且把隱身帽的奇妙的性能有趣地描寫了一番。

　　于是留德米拉想了起來，

　　這時候她的心忐忑不安，

　　她試帶了赤爾諾魔的帽子……

　　把帽子轉過去轉過來，

　　她把帽子壓在眉毛上，正著戴，歪著戴，

　　又把它顛倒過來戴。

　　看啊！真是千古奇事！

　　鏡子里的留德米拉不見了；

　　把帽子倒回來，

　　從前的留德米拉又出現了；

　　再倒著戴又不見了；

　　取下來她又在鏡子里了！

　　“好極啦！魔法師！我的天哪！

　　從今以后，我在這里不再有危險了……”

　　俘虜留德米拉的唯一護身術，就是她有隱身的能力。在可靠的隱身帽的掩護下，她避開了衛兵的監視。這個看不見的女俘虜是不是在，衛兵們只能根據她的動作來推斷。

　　隨時隨地可以看到

　　她的飄忽無定的蹤跡：

　　有時侯，金黃色的果實

　　在喧嘩著的枝頭上不見了，

　　有時候，一滴滴的泉水

　　落在揉皺了的草地上了。

　　這時候城堡里的人就知道

　　大概是這位公主在進飲食了……

　　夜幕還只剛剛揭開，

　　留德米拉就到瀑布里

　　去洗冷水澡。

　　有一天早晨，

　　卡爾本人就曾在宮里望見：

　　在看不見的手下面，

　　飛濺著瀑布的浪花。

　　古代人的動人的夢想，有許多早已變成現實了；不少神話里的魔術已經變成了科學上的財富。穿過高山，捕集閃電，坐著飛行氈飛翔……

　　那末象隱身帽這種東西難道就不能發明嗎？換句話說，我們就找不到方法使別人看不到自己嗎？現在就讓我們來談一談這個問題。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看