爭吵 十日

　　今天我和可萊諦相罵，并不是因為他受了獎品而嫉妒他，只是我的過失。我坐在他的近旁，正謄寫這次每月例話《洛馬格那的血》，——因為“小石匠”病了，我替他謄寫。——他碰了一下我的臂膀，墨水把紙弄污了。我罵了他，他卻微笑著說：“我不是故意如此的羅。”我是知道他的品格的，照理應該信任他，不再與他計較。可是他的微笑實在使我不快，我想：“這家伙受了獎品，就像煞有介事了哩！”于是忍不住也在他的臂膀上撞了一下，把他的習字帖也弄污了。可萊諦漲紅了臉：“你是故意的！”說著擎起手來。恰巧先生把頭回過來了，他縮住了手，“我在外面等著你！”

　　我難過了起來，怒氣消了，覺得實在是自己不好。可萊諦不會故意做那樣的事的，他本是好人。同時記起自己到可萊諦家里去望過他，把可萊諦在家勞動，服侍母親的病的情形，以及他到我家里來的時候大家歡迎他，父親看重他的事情，都一一記憶起來。自己想：我不說那樣的話，不做那樣對不住人的事，多么好啊！又想到父親平日教訓我的話來：“你覺得錯了，就立刻謝罪！”可是謝罪總有些不情愿，覺得那樣屈辱的事，無論如何是做不到的。我把眼睛向可萊諦橫去，見他上衣的肩部已破了，大概是多背了柴的緣故吧。我見了這個，覺得可萊諦可愛。自己對自己說：“漸呀！謝罪吧！”但是口里總說不出“對你不起”的話來。可萊諦時時把眼斜過來看我，他那神情好像不是怒惱我，倒似在憐憫我呢。但是我因為要表示不怕他，仍用白眼回答他。

　　“我在外面等著你吧！”可萊諦反復著說。我答說，“好的！”忽然又把起父親說：“如果人來加害，只要防御就好了，不要爭斗！”我想：“我只是防御，不是戰斗。”雖然如此，不知為什么心里總不好過，先生講的一些都聽不進去。終于，放課的時間到了，我走到街上，可萊諦在后面跟來。我擎著尺子站住，等可萊諦走近，就把尺子舉起來。

　　“不！安利柯啊！”可萊諦說，一邊微笑著用手把尺子撩開，且說：“我們再像從前一樣大家和好吧！”我震栗了站著。忽然覺有人將手加在我的肩上，我被他抱住了。他吻著我，說：

　　“相罵就此算了吧！好嗎？”

　　“算了！算了！”我回答他說，于是兩人很要好地別去。

　　我到了家里，把這事告訴了父親，意思要使父親歡喜。不料父親把臉板了起來，說：

　　“你不是應該先向他謝罪的嗎？這原是你的不是呢！”又說：“對比自己高尚的朋友，——而且對軍人的兒子，你可以擎起尺子去打嗎？”接著從我手中奪過尺子，折為兩段，扔在一旁。

　　我的姊姊 二十四日

　　安利柯啊！因了與可萊諦的事，你受了父親的責罵，就向我泄憤，對我說了非常不堪的話。為什么如此啊？我那時怎樣地痛。心，你恐不知道吧？你在嬰兒的時候，我連和朋友玩耍都不去，終日在搖籃旁陪著你。你有病的時候，我總是每夜起來，用手試模你那火熱的額角。你不知道嗎？安利柯啊！你雖然待你的姊姊不好，但是，如果一家萬一遭遇了大的不幸，姊姊會代理母親，像自己兒子一樣地來愛護你的！你不知道嗎？將來父親母子去世了以后，和你做最要好的朋友來慰藉你的人，除了這姊姊，再沒有別的人了！如果到了不得已的時候，我會替你勞動去，替你張羅面包，替你籌劃學費的。我終身愛你，你如果到了遠方去，我更看不見你，心總遠遠地向著你的。啊！安利柯啊！你將來長大了以后或者遭到不幸，沒有人再和你做伙伴，你一定會到我那里來，和我這樣說：“姊姊！我們一塊兒住著吧！大家重話那從前快樂時的光景，不好嗎7你還記得母親的事，我們那時家里的情形，以前幸福地過日子的光景7大家把這再來重話吧！”安利柯！你姊姊無論在什么時候總是張開了兩臂等著你來的！安利柯！我以前叱貴你，請你恕我！你的不好，我早已都忘記了。你無論怎樣地使我受苦，有什么呢！無論如何，你總是我的弟弟！我只記得你小的時候，我撫抱過你，與你一同愛過父親母親，眼看你漸漸成長，長期間地和你做過伴侶：除此以外，我什么都忘了！所以，請你在這本子上也寫些親切的話給我，我晚上再到這里來看呢。還有，你所要寫的那《洛馬格那的血》，我已替你謄請了。你好像已經疲勞了！請你抽開你那抽屜來看吧！這是乘你睡熟的時候，我熬了一個通夜寫成的。寫些親切的話給我！安利柯！我希望你！

　　——姊姊雷爾維

　　我沒有吻姊姊的手的資格！

　　——安利柯

　　洛馬格那的血（每月例話）

　　那夜，費魯喬的家里特別冷靜。父親經營著雜貨鋪，到市上配貨去了，母親因為幼兒有眼病，也隨了父親到市里去請醫生，都非明天不能回來。時候已經夜半，日間幫忙的女傭早于天黑時回家了，屋中只剩下腳有殘疾的老祖母和十三歲的費魯喬。他的家離洛馬格那街沒有多少路，是沿著大路的平屬。附近只有一所空房，那所房子在一個月前遭了火災，還剩著客棧的招牌。費魯喬家的后面有一小天井，周圍圍著籬笆，有木門可以出入。店門朝著大路，也就是家的出入口。周圍都是寂靜的田野，這里那里都是桑樹。

　　夜漸漸深了，天忽下雨，又發起風來。費魯喬和祖母還在廚房里沒有睡覺。廚房和天井之間有一小小的堆物間，堆著舊家具。費魯喬到外游耍，到了十一點鐘光景才回來。祖母擔憂不睡，等他回來，只是在大安樂椅上一動不動地坐著。他祖母常是這樣過日的，有時竟這樣坐到天明，因為她呼吸迫促，躺不倒的緣故。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看