Selma:Inamusical,nothingdreadfuleverhappens.

　　塞爾瑪：在一個音樂劇中，不會發生任何可怕的事情。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Linesonscreen:Theysayit'sthelastsong.Theydon'tknowus,yousee.It'sonlythelastsongifweletitbe.

　　銀幕上的臺詞：他們說這是最后一首歌。他們不了解我們，你想想。要是我們想這么做，它就是最后一首歌。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Selma:Ilistentomyheart.

　　塞爾瑪：我在傾聽我的心扉。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Selma:Youlikethemovies,don'tyou?

　　塞爾瑪：你喜歡電影，不是嗎？

　　BillHouston:Ilovethemovies.Ijustlovethemusicals.

　　比爾·休斯頓：我熱愛電影。我只是熱愛音樂劇。

　　Selma:Butisn'titannoyingwhentheydothelastsonginthefilms?

　　塞爾瑪：但要是他們把音樂只做成電影的片尾曲，不是很讓人惱火？

　　BillHouston:Why?

　　比爾·休斯頓：為什么？

　　Selma:Becauseyoujustknowwhenitgoesreallybig...andthecameragoeslikeoutoftheroof...andyoujustknowit'sgoingtoend.Ihatethat.Iwouldleavejustafterthenexttolastsong...andthefilmwouldjustgoonforever.

　　塞爾瑪：因為你正好知道它進展很順利…并且攝影機也像是要離開屋頂…你正好知道它將要結束。我討厭那樣。我會在片尾曲快要出現的時候離開…這樣電影將會永遠繼續下去。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　Jeff:[referringtoGene]Whydidyouhavehim?Youknewhewouldhavethesamediseaseasyou.

　　杰夫：（指吉恩）你為什么要懷上他？你知道他將會和你有同樣的病。

　　Selma:Ijustwantedtoholdalittlebaby.

　　塞爾瑪：我只是想要一個小孩。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2025中考一路陪伴同行！>>點擊查看